Some Video Players Won't Play Embedded Subtitle Tracks

Question

I have some mp4 videos that my customer thought did not have subtitles available, but when our media team viewed them, they noticed that in Safari browser on a Mac, the subt