SVN: merging revision result of a merge from another branch vs the original revisions

Question

I\'m wondering if there is maybe a better way to do something I\'m used to, so I\'m asking here.

The situation is: I have branch1, branch2 and branch3. The usual work