Greedy circle collision algorithm stopping too early

Question

I have a number of circles in a list that I set properties on like so:

let data = [{
   cx: 0,
   cy: 50,
   rad: 10,
},
{
   cx: 0,
   cy: 50,
   rad: 10,
}]