App with React frontend, NodeJS backend fails to connect with proxy server with API endpoint once deployed to heroku

Question

I recently finished a web app for a fake restaurant using React and NodeJS. Now that I\'ve deployed it with Heroku, there\'s an error seemingly on the server side. When I tr