How to securely add an entry into a docker container's /etc/passwd for the uid set with docker's --user option

Question

Problem

For a docker image (alpine based) that is supposed to run as non-root I have two requirements:

1. I have to mount a FUSE filesystem inside the doc