Why is UIDocumentPickerViewController working on iOS, but showing the wrong folder on Mac Catalyst?

Question

The code below works fine on an iPad or iPhone -- saveDocument() (see below) writes to /Users/me/Library/Containers/My-App/Data/Documents, and openDocument() shows me the co