How to collect outputs of multivariable vector-valued function into a dataframe?

Question

I have a function f1 that take a pair of real numbers (x, y) and returns a triple of real numbers. I would like to collect all outputs of this func