Can't bind lvalue to rvalue in member function but ok in global function

Question

While looking at the reference pages for std::forward I came across something odd. The example is passing an lvalue as an rvalue reference.. but to a global function... and