Assuming I have the following member in a class which makes use of Java 8 type annotations:
private List<@Email String> emailAddresses;
Yes it is possible. The reflection type representing this kind of structure is called AnnotatedParameterizedType. Here is an example of how to get your annotation:
// get the email field
Field emailAddressField = MyClass.class.getDeclaredField("emailAddresses");
// the field's type is both parameterized and annotated,
// cast it to the right type representation
AnnotatedParameterizedType annotatedParameterizedType =
(AnnotatedParameterizedType) emailAddressField.getAnnotatedType();
// get all type parameters
AnnotatedType[] annotatedActualTypeArguments =
annotatedParameterizedType.getAnnotatedActualTypeArguments();
// the String parameter which contains the annotation
AnnotatedType stringParameterType = annotatedActualTypeArguments[0];
// The actual annotation
Annotation emailAnnotation = stringParameterType.getAnnotations()[0];
System.out.println(emailAnnotation); // @Email()