Passing on the same button text from client to the same position to the server button text (or server button text to client button text)

Question

The code below shows the button press on the current window but does not transfer to the other window being either client or server. I am not looking for conditions on how t