Django: models setup for using one database to populate another

Question

I\'m rebuilding a personal project in Django, (a family tree), and I\'m working on migrating the actual data from the old awkward database to my new model/schema, both Postg