Nuxt.js changes formatting on json data in data attribute depending on nesting

Question

I have following simple vue component with the attribute data-hs-go-to-options containing json data.