Third party components reset state to initial value when trying to update

Question

I have an array of values stored in App.jsx using useState(). I map through that array to create one Mathquill box for each child. Each Mathquill box is passed one element a