Using Google Tag Manager with Google Analytics to track a Chrome Extension (2020)

Question

I am working on a chrome extension, and I would like to be able to track metrics with google analytics. I believe the easiest way to do that would be through tag manager, an