Easy way to automatically generate short file name

Question

I have a very old car radio that can play music from USB fash drives when they are formatted in FAT16 or FAT32, but it sorts files by the short 8.3 file name, not by the lon