Best algorithm to convert a list of one type which is flat to another type which is hierarchical in C#

Question

I have a classes Type1 and Type2 that looks like this

public Class Type1{
   public string Key {get; set; }
   public string Value {get; set; }
}

public Clas