Algorithm to generate all array representations of numbers in base 6 of 3 figures, with specific order?

Question

I am trying to figure out a way to generate a sequence of arrays of integers at compile time (using constexpr functions). The sequence is this one:

// first a