Unicode characters are not properly rendered in transpiled JS

Question

I have a simple transliteration application which works well in simple JavaScript (in a file named cctest.js).

function parse() {
    return \'\\