How to get all combinations of arbitrary number of arrays of arbitrary length with specific order

Question

Here\'s a bit of context, to make the problem easier to understand:

• I have some text read by OCR, with a confidence score attached to each character read (