MSBuild ZipDirectory Task uses backslash on some computer but forward slash on another

Question

I have the following as part of a "Deploy" project which I run manually from a batch file using msbuild.exe (VS2017).