How to create data model with tables that home different time duration

Question

Table 1 (Production Amount): data of every single day are different Table 2 (Daily Sales): data of every day are the same

I want to build a data model and then a pivo