For the sake of brevity and confidentiality, I am asking the question with renamed data and only including the relevant components of the issue.
My configurations are
