Read JSON that is in website source in client-side vanilla javascript

Question

I have a simple JSON file sitting in a data folder within the source of my website. In a javascript script I want to read the JSON and update the DOM with the i