Untethered App immediately dies upon startup; most of the time

Question

Environment:
MacOS Catelina v10.15.7 running on a 2009 iMac.
Xcode:Version 12.3 (12C33)

iPhone 6s Plus running iOS 14.3

Scenario: