Why can atomics not be used to protect a critical section?

Question

int main() {
    std::vector foo;
    std::atomic bar{0};
    std::mutex mx;
    auto job = [&] {
        for (size_t i = 0; i<1000000;