JSF h:selectManyCheckbox doesn't work if the 'value' attribute is a Map. JSF changes the Map values to other type

Question

I\'m facing one of those mystery problems.

First have a look at the files below (sorry if there are still some names in Portuguese, but I think they don\'t get in the