I have a web site that is trying to call an MVC controller action on another web site. These sites are both setup as relying party trusts in AD FS 2.0. Everything authentica
You can do only this type of datatype
"xml": Treat the response as an XML document that can be processed via jQuery.
"html": Treat the response as HTML (plain text); included script tags are evaluated.
"script": Evaluates the response as JavaScript and evaluates it.
"json": Evaluates the response as JSON and sends a JavaScript Object to the success callback.
If you can see in your fiddler that is returning only html then change your data type to html or if that only a script code then you can use script.