Convert shapes in pdf or dwg to accessible javascript objects

Question

I have solar project layout which consist of multiple steel structures represented as rectangles (can be seen in the following picture ),

I want to make the same layo