Recreate Buy Button and Cart functionality with my own button and variant selector

Question

Shopify\'s Buy Button is notoriously hard to customize. Their Script (below) creates a variant drop down menu and a Buy Button. I\'m trying to edit the embed so that I can u