Button in fixed position div disappears when updated via JavaScript (only occurs in Firefox mobile browser)

Question

I have a page with a fixed positioned div and a single button (let\'s call it the "fixed button"). There are several other buttons ("update buttons") on