Convert Rows to Columns Shell Script

Question

I have data in below format APP_OWNER : hari APP_AREA : Work:Business Area:AUS APP_ID : 124080