I have Visual Studio 2015 Community Edition Update 3 running on Windows 7 SP1 64 bit, which I use to develop C# applications.
I love the diagnostic tools during debu
I had som issues with that a while ago.
1) Check Tools>Options>Debugging>General>Enable Diagnostic Tools while debugging
2) Check Tools>Options>Intellitrace>Enable intellitrace
I had already another visual studio instance running with diagnostic one. That was the issue for me.