How to send a DM to google chat via API using email or phone number

Question

I need to create a solution for my company where we need to be able to send a DM from an existing application to an organization member google chat.

Ideally we would