How to traverse through JSON data structure in PowerShell?

Question

I am new to PowerShell, learning it on the fly coming from Python background.

I am pulling data from another tool where the data is retrieved through a REST call.