I can successfully start a self-hosted agent on my Windows 10 machine following this article:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/agents/docker?vi