Strange output on master side of a pty

Question

I\'m working on a remote shell program and I have a pty created with forkpty(). Writing from the follower-end to the leader-end works as expected, but I get str