How to add an item in the Collection of an already hydrated entity

Question

In Sylius, translatable entities use an ArrayCollection to handle translations, for example Product entity has ProductTranslation enti