Refactor tree nodes with vectors v_i and multiplications v_i * B into one matrix multiplication A * B

Question

I have a Tree with a complex data-model in each node. Each leaf of the tree has its own vector of doubles leaf.v. There is a universal matrix B. In