What would a proper way to go, to get the “Copy & Swap Idiom” to work here?

Question

Previous question:

• How's the Copy & Swap idiom really supposed to work, seriously! My code fails

---

In the code below