Typescript intersection with a union leads to non-existent properties

Question

I am defining types to request data from an index and authoring the API in Typescript.

There are two performant ways to retrieve a chunk of data from the index server