Take a look at these:
- pengoworks
- ajax daddy
- jQuery Site
Example:
$('#autocomplete').autocomplete("myWebService.ashx");
You would then create the myWebService.ashx that your jQuery would call to get the data from, typically in JSON format...
Take a look at this question here on StackOverflow.