Creating Li to UL in the navigation bar using Javascript

Question

I want to build a dynamic navigation bar that automatically adds li when a section is created and to have a link when clicked it goes to the clicked section . I wrote some c