GNU make: foreach behave different in defined and outside

Question

I am trying to write a custom "function" in GNU Makefile. However, The "$(foreach" function behaves differently between inside "defined" and ou