how to reverse engineer a software? (automated email tools)

Question

looking for technical details for automated email like this:

https://www.youtube.com/watch?v=kYET0LyLHbs