How to parse and format strings out of irregular CSV in javascript?

Question

I\'ve scraped this allergy data string from a public website:

Cedar 679 gr/m3 High, Grass 20 gr/m3 Medium, Trees 80 gr/m3 Medium, Molds Low.