“unknown encoding name” when using gem command

Question

On Windows 10 using the Cygwin environment, I get the following error:

 $ gem list
 ERROR:  Loading command: list (ArgumentError)
      unknown encoding name