How do I inner loop from a list for xml output?

Question

I have test data that looks like this: [[\'81303~E8889~81300~7295~71942\', \'AR\', \'61.43463381\', \'0\', \'0\', \'0\', \'0\', \'0\', \'0\', \'0\', \'99212~73080~0037