Replace NaN Values with the Means of other Cols based on Condition

Question

I have the following Pandas DataFrame

  Col1 Col2  Col3
0    A    c   1.0
1    A    c   3.0
2    B    c   5.0
3    A    d   6.0
4    A    c   NaN