How can I update a list of dictionaries with a second list of dictionaries?

Question

So I have been working on this for hours and have scoured many similar questions on Stackoverflow for a response, but no dice. It seems simple enough, but I just can\'t seem