Assume the following svg document:
index.html
<link href="style.css" rel="stylesheet" />
<div class="parent">
<div class="child">
<svg version="1.1" baseProfile="full" width="300" height="200" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><text x="20" y="20">My text</text>
</svg>
</div>
</div>
style.css
.parent {
position: relative;
height: 1000; /* bigger than your svg */
width: 1000; /* bigger than your svg */
}
.child {
position: absolute;
top: 10px; /* relative to parent container */
left: 10px; /* relative to parent container */
}